By studying large language models as if they were living things instead of computer programs, scientists are discovering some of their secrets for the first time.